حصري|| فريق Super ELF يقدم لكم ترجمة الفلم الصيني The Taking of Tiger mountain مع هانغ كيونغ

 

فريق Super ELF  يقدم لكم ..
الفلم الصيني The Taking of Tiger mountain
 
شاركونا ارائكم على ترجمة الفريق على هاشتاق 
#SuperELFTeam 

 

 

 
اسم الفلم :The Taking of Tiger mountain
المخرج :Tsui
Hark
البلد:الصين 
اللغه :Mandarin
سنه العرض :ديسمبر 2014 الصين ….. مايو 2015 هونغ كونغ 
مبيعات تذاكر الفلم : US$150 مليون 
مدة الفلم : 141 دقيقة 

 

“اخذ نمور الجبال” هو فيلم صيني-هونغ
كونغ منتج بسنة 2014,فيلم بطولة و اكشن من اخراج تسيو هارك ,انتاج هوانغ جنشن و يو
دونغ,مبني على رواية “مسارات في الغابة الثلجية” ل قيو بو,القصة مبنية
على صراع بين جيش التحرير الشعبي الصيني و عصابة من قطاع الطرق
تم الافراج عنه ب 23 ديسيمبر 2014
تشانغ هانيو يؤدي دور
يانغ زيرونغ, ولين جينغشن يؤدي دور شاو جيانبو,هما أبطال القصة,بينما شخصية يانغ
زيرونغ(1917-1947) مستندة على شخصية واقعية ,البطل الاخر من القصة هو شاو جيانبو
شخصية خيالية, و قيو بو جعل الشخصية مبنية على نفسه, و ينظر الى القصة من خلال
وجهة نطر تشاو جيانبو
مجموعة بونا السينيمائية  قامت
بشراء حقوق الرواية في عام 2009 و تم التخطيط للتكيف منذ ذلك الوقت
رواية قيو بو أيضا تم
تكييفها للأوبرا الشهيرة “أخذ نمور الجبال بواسطة التخطيط الاستراتيجي”
 XD الي مايبغا يحرق على نفسه الفلم لا يقرى هذي الجزئية ..^^ 
قصة:
بعد استسلام اليابان في الحرب العالمية الثانية,جيش التحرير الشعبي
الصيني ا
ستعادة المناطق التي سيطر عليها رجال العصابات
الذين أغاروا على ترسانات-مستودعات الاسلحة-اليابانية. تشاو جيانبو المعروف باسمه
الرمزي الكابتن 203 بعد أن انضم الى وحدته,يقود مجموعة من 30 رجلا,
لم يملكوا الطعام و عانوا من نقص في
الذخيرة . واحدة من مشاكلهم تم حلها عندما تغلبوا على مجموعة من قطاع الطرق الذين
تنكروا بزي جيش التحرير الصيني الشعبي الذين يحرسون مخازن الذخيرة . تم وصول
التعزيزات بواسطة القطار عن طريق يانغ زيرونغ و باي رو, و هم مسعفون بالجيش,الذين
تم استقبالهم بحرارة عندما أحضروا الطعام.
الكابتن 203 قاد رجاله الى قرية تم
مداهمتها من قبل قطاع الطرق, على طول الطريق,قابلو صبيا صغيرا فقد عائلته أثناء
هجوم قطاع الطرق,على الرغم أنه من البداية لم يثق ب جيش التحرير الصيني الشعبي,
الا أنه اهتم بهم بعد أن نجوا من جاسوس من قطاع الطرق في القرية.
القرويين طلبوا من الجنود أن يبقوا و يهزم
أمير الحرب هواك,بما أنهم يعلموا أنه سيعود ليداهم قريتهم حينما يرحل الجنود,من
استجواب جاسوس قطاع الطرق ,الكابتن 203 علم أن هواك يسعى لخريطة  كان الجاسوس قد خطط ليعطيها له. زيرونغ اقترح
أنه منذ أن الجنود يفوقون قطاع الطرق بالعدد و السلاح الى حد كبير,الذين تحصنوا
على قلعة في جبل النمر.كابتن 203 أرسله كجاسوس ليساعدهم على التسلل, كما قام سابقا
بتهريب عدد من العصابات المحلية.
الكابتن203 رفض بالبداية ولكنه يلين
عندما يستقيل زيرونغ احتجاجا على ذلك,
زيرونغ
يأخذ
 خريطة
جاسوس قطاع الطرق ويضع
موقع لتبادل الرسائل السرية مع الجنود
.
بالرغم من أن قطاع
الطرق مثيرين للشك,الا انهم قبلو زيرونغ بعد أن مر بسلسلة من الاختبارات
الجدية,خلال أحد هذه الاختبارات هواك أرسل ما كينغليان ,امرأة قام باختطافها من
القرية المحلية و جعل زوجته تقوم باغراء زيرونغ رغم أنها غير راغبة بالأمر,زيرونغ
تذكر أنها أم صبي القرية وبدون ان يفحص عن هويته الحقيقة أشار لها بان ابنها
بأمان,كينغليان أصرت أن يهربوا فورا و يعودوا للقرية, ولكن زيرونغ رفض
عندما قطع قطاع الطرق
الأشجار ليحددوا المكان الذي ترك فيه تقارير مخابراته,زيرونغ ارتجل بنحديد علامات
جديدة
عندما أصرت كينغليان مرة أخرى أنهم هربوا
من الأخ الثاني سمعها و أبلغ هوك،
زيرونغ
وضع أدلة اتهام خلسة في جيب الأخ الثاني, ويكلف كاينغليان باتهام الأخ الثاني
بالخيانة,بالاقتناع أن كينغليان و زيرونغ يقولون الحقيقة,هواك يعدم الأخ الثاني,
هواك ينظم غارة على القرية و يرسل 300 رجل, زيرونغ فام بتحذير الجنود
 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
Reem , Jumie3234 , kyefati , Qamar , Eman ترجمة 
 Shimaa1994 تدقيق تنسيق انتاج 
 Shirye- ELFshiy_16 رفع 
Bushra_ELF16ترجمة التقرير 
GALA7RB تصميم 
 
 TTOTM movie Superelfteam (1).avi_thumbs_[2015.10.14_16.46.53]
 
سيتم اضافة المزيد قريباً
  ||hugefile||
 cloudy 1,2,3,4  ||videoweed 1,2  ||novamov 1,2  ||vidto
سيتم اضافة المزيد قريباً 
 

رأي واحد على “حصري|| فريق Super ELF يقدم لكم ترجمة الفلم الصيني The Taking of Tiger mountain مع هانغ كيونغ”

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *